Übersetzungen

now browsing by tag

 
 

WordBoss – Ihr Übersetzungsbüro für Englisch, Deutsch, Dänisch

Sie suchen einen erfahrenen Übersetzungsdienstleister, der in der Lage ist eine gelungene englische oder deutsche Version von Ihrem Text zu liefern? Dann sind Sie bei WordBoss genau richtig!

BildEs ist Ihnen wichtig, dass der Sinn und die Wirkung Ihres Textes genau so gut in der englischen oder deutschen Sprache wiedergegeben wird? Sie möchten aber auch, dass Sie die fertige Übersetzung so schnell wie möglich bekommen, ohne dass die Qualität der Übersetzung leidet? Dann schreiben Sie uns einfach eine E-Mail unter info@wordboss.de oder besuchen Sie unsere Webseite www.wordboss.de für mehr Information.

Wir liefern seit über 20 Jahren erfolgreich Übersetzungen in die englische und deutsche Sprache, daher können Sie sich auf einen Dienstleister freuen, der schnell, zuverlässig und persönlich agiert.

Zuverlässig. Professionell. Erfahren!

Unsere Übersetzungen überzeugen Kunden und Verbraucher in einem breiten Spektrum von Bereichen. Stilistisch treffende und fachsprachlich präzise Übersetzungen erreichen wir durch Muttersprachler mit langjähriger Erfahrung als Fachübersetzer.

Unser Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen in folgenden Bereichen:

Recht / Patentrecht
Wirtschaft/Business
Marketing/Werbung
Touristik
Medizin
Informationstechnik
Elektrotechnik
Maschinenbau
Naturwissenschaften
Website-Übersetzung
u.v.m.

Das Übersetzungsbüro WordBoss bietet auch Übersetzungen in vielen anderen Sprachen an, wie z.B. Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Ungarisch, Polnisch, Niederländisch usw.

Sie haben Fragen zu unseren Leistungen? Dann kontaktieren Sie uns gerne unter +49 541 600 2376 oder info@wordboss.de. Wir beraten Sie gerne.

Über:

WordBoss
Frau Dr. Malene Stein Poulsen
Rheiner Landstr. 165
49078 Osnabrück
Deutschland

fon ..: 05416002376
web ..: https://www.wordboss.de
email : info@wordboss.de

Dr.iur. Malene Stein Poulsen, LL.M., Unternehmensgründerin und Inhaberin, ist gebürtige Dänin. Sie hat das Übersetzungsbüro WordBoss gegründet und seit 1998 zu einem der renommiertesten Übersetzungsdienstleister in Deutschland ausgebaut.

Pressekontakt:

WordBoss
Frau Dr. Malene Stein Poulsen
Rheiner Landstr. 165
49078 Osnabrück

fon ..: 05416002376
web ..: https://www.wordboss.de
email : info@wordboss.de

WordBoss – Professional Language Solutions

WordBoss – ein inhabergeführtes Unternehmen für professionelle Fachübersetzungen und Sprachendienstleistungen!

BildDas Übersetzungsbüro WordBoss übernimmt Übersetzung, Korrektorat und Lektorat aller Texte und Dokumente, die Sie uns vorlegen. Was auch immer Sie für welche Zwecke benötigen, wir werden die richtigen Worte finden, die Sie bei Ihrem weiteren Vorgehen voranbringen! Damit können Sie Ihren Zielgruppen präzise und zuverlässig Inhalte vermitteln und sicher sein, dass Ihre Botschaft ankommt. Unser Leistungsprofil umfasst unter anderem anspruchsvolle Korrespondenz, Kaufverträge, Geschäftsberichte, Intranet-/Mitarbeiter-Journale, Webseiten und nicht zuletzt komplexe juristische Texte.

Als Übersetzungsspezialist sind wir seit über 20 Jahren zuverlässiger Partner für Kunden in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft, Technik, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation.

Der Fokus unserer Übersetzertätigkeit ist auf die Weltsprache Englisch gerichtet. Wir übersetzen selbstverständlich nicht nur in die englische Sprache, sondern können auch allen formaljuristischen Anforderungen gerecht werden und beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche und andere Zielsprachen anfertigen. Daneben haben wir speziell das skandinavische Sprachenpaket im Angebot, hier allem voran Dänisch, gefolgt von Schwedisch und Norwegisch.

Das Übersetzungsbüro WordBoss verfügt über hochqualifizierte Übersetzer und erfahrene Lektoren, die in speziell erstellten Experten-Teams projektbezogen zusammenarbeiten. Das garantiert für jeden Auftrag höchste Qualität. Die Kommunikation mit Ihren Zielgruppen muss naht- und reibungslos verlaufen; daher setzt WordBoss selbstverständlich nur Muttersprachler als Übersetzer, Korrekturleser und Lektoren ein.

Weitere Informationen über WordBoss erhalten Sie unter: www.wordboss.de

Über:

WordBoss
Frau Dr. Malene Stein Poulsen
Rheiner Landstr. 165
49078 Osnabrück
Deutschland

fon ..: 05416002376
web ..: https://www.wordboss.de
email : info@wordboss.de

Dr.iur. Malene Stein Poulsen, LL.M., Unternehmensgründerin und Inhaberin, ist gebürtige Dänin. Sie hat das Übersetzungsbüro WordBoss gegründet und seit 1998 zu einem der renommiertesten Übersetzungsdienstleister in Deutschland ausgebaut.

Pressekontakt:

WordBoss
Frau Dr. Malene Stein Poulsen
Rheiner Landstr. 165
49078 Osnabrück

fon ..: 05416002376
web ..: https://www.wordboss.de
email : info@wordboss.de

Höher, schneller, weiter: Internationale Dialoge für Unternehmen per Audio-Content

ALPHATRAD erweitert seine Datenbank für Audio-Muttersprachler auf 600 Sprecher mit 34 Sprachen und Dialekten

BildDigitale Dialoge kennen keine Grenzen – für die Vertonung von Sprache für internationale Zielgruppen, die Video-Content, Sprachkommentare oder E-Learning-Materialien etc. konsumieren, erweitert ALPHATRAD seine Datenbank auf 600 professionelle Sprecher. Als Übersetzungsdienstleister bieten die Audio-Sprecher von ALPHATRAD dabei den gewohnten Fachübersetzer-Hintergrund, der die zuverlässige Übersetzungsqualität eines internationalen, traditionsreichen Übersetzungsdienstleisters sichert.

Ob für den Unternehmensfilm, E-Learning-Kurse oder die Telefonansage – an muttersprachlicher Kommunikation im jeweiligen Zielland kommt kein Unternehmen vorbei, das Leistungen und Produkte exportiert. Viele digitale Leistungen, die auf Audio-Content setzen – wie Erklärfilme, Audio-Guides oder Sprachkommentare und Voice-Overs in PowerPoint-Präsentationen – benötigen deshalb überzeugende Sprecher, die diesen Content in der jeweiligen Muttersprache des Ziellandes vertonen.

ALPHATRAD dehnt sein Angebot für individuelle muttersprachliche Audio-Leistungen für global agierende Unternehmen ab sofort aus – und hält dafür jetzt rund 600 muttersprachliche Sprecher in 34 Zielsprachen und Dialekten bereit. Dabei geht der Audio-Service für Kunden von der Auswahl des geeigneten Sprechers bis zum fertigen Ton-Produkt wie z. B. eine Telefonansage oder ein Messevideo. Die Produktion erfolgt in der Zusammenarbeit mit professionellen Tonstudios als Partner von ALPHATRAD.

Übersetzungsdienstleistungen für den internationalen Erfolg

ALPHATRAD unterstützt Unternehmen in der ganzen Welt durch punktgenaue Fachübersetzungen ( www.alphatrad.de/professionelle-uebersetzungen ) für mehr als 100 Sprachen weltweit und in beide Richtungen – sowohl von der Ausgangsprache in die Zielsprache als auch andersherum. 27 Niederlassungen in Deutschland greifen dabei auf ein internationales Übersetzernetzwerk von 3.500 qualifizierten Übersetzern und Muttersprachlern zurück. Die Übersetzer von ALPHATRAD übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache und verfügen immer über eine weitere Spezialisierung, die Fachwissen und Kenntnisse in der jeweiligen Branche sichern. Darüber hinaus kommen Translation Memory-Systeme wie TRADOS zum Einsatz. Auf dieser Basis setzen die Audio-Leistungen und Sprachaufnahmen ( www.optivoices.com/de/sprachaufnahmen-mehrsprachige-produktionen ) der ALPHATRAD auf. So bleibt die absolute Professionalität der Übersetzungsleistung als Key-Factor für Unternehmen sichergestellt. Mit den neuen Optionen auf 600 muttersprachliche Sprecher erhalten Unternehmen weitere Optionen für den internationalen Roll-out von digitalem Content.

Über:

Alphatrad Germany GmbH
Herr Daniel Sommerlade
Lebacher Str. 4
66113 Saarbrücken
Deutschland

fon ..: 0800 101 43 63
web ..: http://www.alphatrad.de
email : marketing@alphatrad.de

ALPHATRAD gehört zur Gruppe Optilingua International mit 40 Jahren Erfahrung und mehr als 80 Niederlassungen in Europa. Die Optilingua-Gruppe arbeitet – zusätzlich zum Stammpersonal – zusammen mit Übersetzern auf der ganzen Welt und bietet technische, juristische und sonstige Fachübersetzungen mit vielen weiteren Übersetzungsdienstleistungen.

Pressekontakt:

Alphatrad Germany GmbH
Herr Daniel Sommerlade
Lebacher Str. 4
66113 Saarbrücken

fon ..: 0800 101 43 63
web ..: http://www.alphatrad.de
email : marketing@alphatrad.de

Hochwertige Fachübersetzungen & Lektorat Roswitha R. Bergmann in Ottobrunn

In einer immer stärker vernetzten Welt ist es wichtig, Sprachbarrieren zu überwinden. Roswitha R. Bergmann hilft ihren Kunden dabei.

Besonders für Unternehmen ist eine uneingeschränkte und fehlerfreie Kommunikation zu Geschäftspartnern in aller Welt notwendig. Auch für Privatpersonen ist eine einwandfreie Verständigung beispielsweise zu Freunden im Ausland wichtig. Da allerdings nur die wenigsten Menschen mehrere Sprachen sprechen oder die Zeit dafür haben diese zu erlernen, bedarf es oftmals professioneller Hilfe. Eine erfahrene Übersetzerin, wie Roswitha R. Bergmann in Ottobrunn, kann dabei helfen, Sprachbarrieren zu überwinden und für ein fehlerfreies Verständnis zu sorgen. Dafür greift sie auf jahrelange Erfahrung sowie einen großen Wissensschatz zurück. Diese Faktoren ermöglichen ihr eine fachsprachliche Interpretation sowie das Lesen zwischen den Zeilen. So übersetzt sie Texte nicht nur Wort für Wort, sondern gleichzeitig auch den Sinn.

Leistung aus Kompetenz

Ihre Leistungskraft schöpft Roswitha R. Bergmann aus einer langjährigen, internationalen Berufslaufbahn. Seit 2002 ist sie als freie Übersetzerin, Lektorin, Korrektorin und Lehrerin für Business-Englisch tätig. Von Tag eins hat sie sich zum Ziel gesetzt, jederzeit zufriedenstellende Leistungen anzubieten. Diese Leistungen nehmen regionale, nationale sowie internationale Auftraggeber aus vielfältigen Branchen in Anspruch. Dazu gehören unter anderem die Konsumgüterindustrie sowie Investitionsgüterindustrie. Es erfordert ein hohes fachliches Level, um die Übersetzungen sachgemäß auszuführen, so wie es Roswitha R. Bergmann tut. Die überzeugenden Leistungen führten zu einigen langjährigen und vertrauensvollen Kooperationen.

Über:

Fachübersetzungen & Lektorat Roswitha R. Bergmann
Frau Roswitha Bergmann
Zaunkönigstraße 21
85521 Ottobrunn
Deutschland

fon ..: 089 32168487
fax ..: 089 32168490
web ..: http://www.roswitha-bergmann.de
email : pr@deutsche-stadtauskunft.ag

Pressekontakt:

Fachübersetzungen & Lektorat Roswitha R. Bergmann
Frau Roswitha Bergmann
Zaunkönigstraße 21
85521 Ottobrunn

fon ..: 089 32168487
web ..: http://www.roswitha-bergmann.de
email : pr@deutsche-stadtauskunft.ag

Professionelle Übersetzungen: World Contact Übersetzungsbüro GmbH in Gera

Sowohl für Unternehmen als auch für Privatpersonen ist eine einwandfreie Verständigung unabkömmlich. Die World Contact Übersetzungsbüro GmbH in Gera hilft bei Sprachbarrieren.

Die Kontaktaufnahme zu Personen in anderssprachigen Ländern gestaltet sich oft schwieriger als gedacht. Besonders bei dem Versuch einer Geschäftsaufnahme mit einem ausländischen Partner-Unternehmen sollte man sich reibungslos verständigen können. Je nach Geschäftsfeld muss man sich mit komplizierten Themen-Feldern und exotischen Fachausdrücken beschäftigen. Kompetente und professionelle Übersetzer, wie die der World Contact Übersetzungsbüro GmbH in Gera, können zu einer barrierefreien, länderübergreifenden Kommunikation beitragen. Das Übersetzungsbüro wurde vor über 25 Jahren in Gera gegründet und sorgt seitdem für zufriedenstellende Übersetzungen. Das spiegelt auch der große Kundenstamm wider, der von über 450 freiberuflichen Muttersprachlern betreut und unterstützt wird. Somit ist ein breitgefächertes Sprachen-Spektrum für Kunden aus aller Welt geboten.

Übersetzungen in vielfältigen Fachgebieten

Inhaberin der World Contact Übersetzungsbüro GmbH in Gera ist Bozena Genßler. Die erfahrene Geschäftsführerin stellt durch regelmäßige Überprüfungen die einwandfreie und hochwertige Qualität der Übersetzungen sicher. Damit viele unterschiedliche Kunden die Leistungen in Anspruch nehmen können, werden die angebotenen Fachgebiete der Übersetzungen regelmäßig erweitert. Mittlerweile werden zahlreiche Fachgebiete wie Bauwesen, Chemie, Energie, Elektronik, Finanzen, Marketing, Medizin, Politik, Recht, Umwelt, Verwaltung, Telekommunikation, Technik, Maschinenbau und Pharmazie abgedeckt. Neben Übersetzungen beinhaltet das Leistungsspektrum der World Contact Übersetzungsbüro GmbH in Gera noch Lektorats-Arbeiten und Überprüfungen von Übersetzungen.

Über:

World Contact Übersetzungsbüro GmbH
Frau Bozena Genßler
Gargarinstraße 1
07545 Gera
Deutschland

fon ..: 0365 2900774
fax ..: 0365 2900775
web ..: http://www.world-contact.de
email : pr@deutsche-stadtauskunft.ag

Pressekontakt:

World Contact Übersetzungsbüro GmbH
Frau Bozena Genßler
Gargarinstraße 1
07545 Gera

fon ..: 0365 2900774
web ..: http://www.world-contact.de
email : pr@deutsche-stadtauskunft.ag

tolingo gehört zu den 100 größten Übersetzungsdienstleistern der Welt

Die tolingo GmbH aus Hamburg gehört erstmals zu den 100 größten Übersetzungsdienstleistern der Welt. Dies bestätigte das amerikanische Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory (CSA) in seiner aktuellen Studie „Language Services Market: 2016“. In der Gesamtbewertung wird tolingo auf Position 88 platziert – im Ranking für Westeuropa auf Position 23.

Als Grundlage der Studie wurden unter anderem Jahresumsatz, Mitarbeiteranzahl, Wachstumsraten und Standortanzahl bewertet.

„Wir freuen uns sehr, in der diesjährigen CSA-Studie aufgeführt zu werden“, sagt Geschäftsführer Jens Völkel. „In Westeuropa auf Platz 23 zu liegen, erfüllt uns mit Stolz. Wir bedanken uns bei allen Kunden für das tolingo entgegengebrachte Vertrauen“, ergänzt Geschäftsführer John Waack. Zudem sehe man das Ergebnis als Motivation, durch hohe Qualitätsansprüche und guten Service weiter zu wachsen.

Insgesamt wurden in der Branche der Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen 2015 rund 40 Milliarden US-Dollar umgesetzt. Laut CSA-Studie soll der Umsatz in den kommenden Jahren weiter steigen.

Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH wurde 2007 in Hamburg gegründet und ist neben dem Hauptsitz in der Hansestadt seit 2015 auch mit einem Standort in Stuttgart vertreten. Mehr als 50 Mitarbeiter koordinieren die Übersetzungsprojekte und vergeben Aufträge gemäß zertifizierten Prozessen an die rund 6.000 Übersetzer, die weltweit für tolingo tätig sind. Über den Webshop auf www.tolingo.com können Kunden ihre Fachübersetzungen in mehr als 220 Sprachkombinationen und 16 Fachbereichen direkt bestellen. Bei komplexen Anforderungen gestalten die tolingo Kundenberater individuelle Lösungen, um durch den Einsatz innovativer Übersetzungstechnologien die Kosten zu senken und die Qualität zu steigern.

Firmenkontakt
tolingo GmbH
Stefanie Pelster
Winterstraße 2
22765 Hamburg
040 413 583 100
040 413 583 499
sales@tolingo.com
https://www.tolingo.com/de

Pressekontakt
tolingo GmbH
Stefanie Pelster
Winterstraße 2
22765 Hamburg
040 413 583 421
040 413 583 499
press@tolingo.com
https://www.tolingo.com/de

Zeige Buttons
Verstecke Buttons