Dolmetscheragentur24 – für Ihre Kommunikation im Ausland

Veröffentlicht Schreibe einen Kommentar

Sie suchen einen Dolmetscher für Ihre Geschäftsreisen oder haben ausländische Geschäftspartner bei Ihnen zu Besuch? Wir sind in diesem Fall für Sie da und kümmern uns darum, dass Sie Ihren Dolmetscher innerhalb von 24 Stunden bekommen. Unsere Dolmetscher sind in vielerlei Situationen einsetzbar. Unser Service beinhaltet, für Sie den passenden Dolmetscher zu finden. Dabei bieten wir Ihnen einen Rundumservice: dieser beinhaltet auch eine Hotelbuchung und das Abholen an den Transfermitteln. Durch verschiedenste Dolmetscherarten begleiten wir Sie in alltäglichen, sowie nicht alltägliche Situationen. So stehen Ihnen beispielsweise Sportdolmetscher, Konferenzdolmetscher oder Simultandolmetscher, zur Seite, um Sie in diversen Situationen zu begleiten. Wir können Ihre außergewöhnlichen Sprachkombinationen in die Tat umsetzen. Da wir auf der ganzen Welt agieren, können wir die unterschiedlichsten Dolmetscher für Sie finden. Mit 36 Sprachen sind wir daher gut ausgerüstet und finden Ihren Dolmetscher innerhalb von 24 Stunden. Sie wollen ins Ausland und möchten mehr über das Land erfahren in welches Sie reisen? Wir bieten ein interkulturelles Training an, in dem Sie mehr über die Kultur und das Land selbst erfahren. Somit stehen Sie dann nicht ohne jegliche Informationen da. Wenn ein Dolmetscher Sie begleitet, kann dieser Ihnen während Ihres Auslandaufenthalts helfen sich im Land zurechtzufinden. Unser Businessguide24 hilft Ihnen sich im Ausland zu orientieren. Sie können nachschauen, wie man sich am besten in bestimmten Situationen verhält. Durch unseren Buisnessguide24 lernen Sie die Kultur des entsprechenden Landes kennen. Ein Grund-Vokabular bringt Ihnen die grundlegenden Worte zur Verständigung näher. Sie […]

Merry Christmas! Joyeux Noel! Buon Natale!

Veröffentlicht Schreibe einen Kommentar

Die Mitglieder des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) lassen – auch in der Weihnachtszeit – Sprachbarrieren verschwinden (Bildquelle: © VKD im BDÜ e.V.) Frankfurt am Main, 24. November 2016. Rund um den Globus werden die Weihnachtstage überall anders gefeiert – und das auch sprachlich. Wie heißt eigentlich der Weihnachtsmann auf Französisch oder Spanisch? Und wie lassen sich die typisch britischen Christmas Cracker oder die mexikanischen Pioatas ins Deutsche übersetzen? Die Mitglieder des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. kennen die Antworten und bieten auch bei komplizierten Redewendungen professionelle sprachliche Unterstützung. So konnten sie sogar schon einmal dem Weihnachtsmann höchstpersönlich helfen. In seinem animierten Weihnachtsvideo zeigt der VKD mit einem Augenzwinkern, wie seine Mitglieder den Weihnachtsmann bei seiner Vorbereitung auf die schönste Zeit des Jahres tatkräftig unterstützt haben: bei der fachgerechten Verdolmetschung seiner Weihnachtsgrüße in verschiedene Sprachen. Der Kurzfilm ist ab sofort auf der Website des Verbands unter www.vkd.bdue.de und auf seinem YouTube-Kanal unter https://youtu.be/5ITbIS1yTF4 zu finden. “Er zeigt auf unterhaltsame und humorvolle Weise, wie unsere Mitglieder arbeiten”, sagt Beatrix Luz, stellvertretende Vorsitzende des VKD. “Sie beherrschen nicht nur ihre Dolmetschsprachen perfekt, sondern verfügen auch über kulturelles Verständnis und Feingefühl. So können sie auch kleinste sprachliche Nuancen übertragen und lassen so Sprachbarrieren verschwinden.” Und das machen die mehr als 650 VKD-Mitglieder natürlich nicht nur in der Weihnachtszeit: Sie sind das ganze Jahr über bei den unterschiedlichsten Veranstaltungen im Einsatz, bei Fachkonferenzen, Verhandlungen und Sitzungen ebenso wie bei Medien- und Sportereignissen, Geschäftstreffen […]